NHK ことばおじさん　クリスマス

大変勉強になりました(^o^)<(_ _)>

テレビをつけていると
NHKの「ことばおじさん」のコーナーが始まった。

今日は「クリスマス」について。

●クリスマスは、どういう意味？
●Xmas、X'masという表記があるがどうしてXなの？

という視聴者からの質問に

クリスマスはクリスとマスに分けることができ
クリスはキリストを意味し
マスは、ミサを意味するそうだ

Xmas、X'masの
Xは、キリストを意味し
ギリシャ語ではキリストをXから始める頭文字なのだそうで。

しかし、Xだけでキリストを意味するので
X'masの「’」は、日本だけの表記だそうです。
誰かがXは、省略形なので省略を意味する「’」が必要ということでつけたのでしょう・・・・とのこと。

いやあ〜為になった。
クリスマスのマスがミサを表しているとは知りませんでした(^_^;)

X'masの表記も間違いとは・・・・しかも日本だけで横行しているとは・・・・

ちなみにクリスマスは、
欧州でもともとあった冬至のお祭りと
キリスト教の普及によって結びついたものだろうですって！